让数百万外国人爱上中国，日本网友：这个小姐姐也太治愈了吧！？

最近，有一个名字频频登上热搜，成为大家热议的焦点。有人说她是中国文化的传播者，也有人说只是营销手段，这个人就是——

李子柒

她到底是谁？

在中国的社交网站上拥有2000万+粉丝，如果说她是个美食博主，可能还不太贴切。

自己做年货：花生瓜子糖葫芦，肉干果脯雪花酥。

自己做酱油：从播种到收割到晾晒，再从制曲到日晒到过滤，历时两年才有这一口鲜香。

自己做沙发：从竹子到竹沙发，只有一个李子柒的距离。

自己做面包窑：设计、搬砖、砌窑……一双手可以和面也可以和泥。

衣食住行，你几乎想不到还有什么是她不会做的。

短短5-10分钟的视频，几乎没有多少言语。只是看着她上山下地，取自然的素材，然后用一双巧手带给我们惊喜。

当然，还有一年四季的景色，提醒你还和这个世界共存。

在海外的视频网站YouTube上，她还拥有760万的粉丝，上传不久的视频就有几百万的点击量，甚至有好几个视频的播放量达到了三四千万。

歪果仁研究协会还就“为什么会有这么多外国人喜欢李子柒？”做了一期视频，可以来感受一下▽

（视频时长9分10秒，建议在wifi环境下观看。）

可以说是非常中肯的评价，正如视频中所说，外国人看了太多有关于中国发展迅速、科技发达、生活便利的新闻和讯息，对于身处在高压力和高期待生活统治下的人们，更加需要的是一种生活方式，有没有可能逃离当下的焦虑？

而李子柒的视频给出了答案。

外国人对李子柒的喜爱一方面来自她本人的魅力，另一方面则是中国传统文化的吸引力。

和我们一衣带水的邻国日本，也有许多网友惊叹于她的生活。

李子柒（リーズーチー）さん。

李子柒。

古き良き中国の文化を教えてくれる苦労人。

她是一个饱尝艰辛，向我们传达优秀传统中国文化的人。

中国の四川省で、おばあちゃんと共に暮らす李子柒さんは、現在28才。

在中国四川省，和奶奶一起生活的李子柒，现在28岁。

家庭の事情で14才の頃には、都会で働いていたそうです。昼間はレストランの皿洗い、夜はDJとして働いていたそう。

因为家庭的原因14岁就到城市里打工。白天在餐馆里刷盘子，晚上则做着DJ的工作。

ご両親はおらず、祖父母が育ててくれたそうです。

从小双亲不在，是由爷爷奶奶抚养长大。

8年ほど都会で仕事に明け暮れていた彼女。祖父が亡くなったことを知り、一人故郷に残る祖母のもとに帰りました。そして、彼女はYouTubeなどに映像をあげることで生計をたてるようになったそうです。中国にはたくさんのファンがいて、「李ちゃん」と呼ばれているそうですよ。

经过8年时间在城市里摸爬滚打的她，听闻爷爷过世的消息，便回到老家陪伴独自一人的奶奶。然后才开始以在YouTube之类的社交网站上传视频来谋生。在中国拥有非常多的粉丝，大家称呼她为“李酱”。（←然而并不是这么叫她）

彼女は中国、四川省に住んでます。

她现在居住在中国四川省。

一見、とても大変そうな彼女の生活。でも、14才で家計を支えるために働いてきた彼女にとっては、こんなの大変なうちに入らないのかもしれませんね。

乍一看她正过着非常辛苦的生活。但是对于14岁就为了支撑起家而工作的她来说，也许这也算不上是辛苦。

それにしても李子柒さん、とっても綺麗な女性ですよね。

另外李子柒是非常美丽的女性。

こんな華奢で美しい天女のような人が、一人で大工仕事をするわ、畑仕事をするわ、飼ってる鶏をさばくわ、たくましいんです。

像这样美丽如仙女般的人，一个人干着木工活儿，做着田里的事，甚至还杀鸡，实在让人觉得很厉害。

彼女の後についていくわんこや子羊もかわいらしくて、癒されます。

跟在她身后的小狗小羊也非常可爱，很治愈。

料理もとっても上手で、見ていて飽きません。

同时又很擅长做饭，怎么看也不会腻。

许多日本网友看完视频之后也表示，这个中国小姐姐真的太治愈了！

中国李子柒的视频我一直在看…看着中国四季变化中的衣食住行十分治愈。刺绣篇真的是最精彩的一个。

最近沉迷于李子柒的视频，看了太治愈了。

都看看李子柒的视频吧，一起平心静气

李子柒，最近沉迷于她的视频❤

看了YouTube上李子柒的视频感觉心灵被净化了…

中国田园生活的变化都收集成了美丽的影像，真的非常漂亮，手也太巧了，做的饭看起来也好好吃…因为汉字的关系大概能懂其中的意思，剪辑也特别棒…会一直看下去的…

为了能够尽可能快速地和李子柒结婚，现在开始认真学中文吧 ←想得美

看了李子柒的视频之后好想去见见我的爷爷奶奶…

最近在YouTube上看了好多李子柒的视频。特别推荐给喜欢做饭的人！

真的很棒哦。

大概是人红是非多，随之而来的质疑声也不断。

不论是夜店DJ的工作经历也好，或是背后有“团队”的传闻也罢。

喜欢看她视频的人依然在那里。

而因为她喜欢上中国文化的外国人，就更加不会在意这些事了。

学习福利

  价值¥399 免费领取

长按识别

为你量身定制学习方案！

  往期回顾  

沪江日语

轻戳在看 

让更多人看你所看